Shinee replay 'nuna you're so pretty' :
[종형] 누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬
[jonghyun] nunan nomu yebusuh namjadeuri gaman an dwo
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
Heundeurineun geunyuh mam sashil algo issuh
[온유] 그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
[ONEW] geunyuh egeh sarangeun hansunganye neugimil boon
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
Mwora haedo naegen salmye everything
[ALL] 아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가&# 48400;
[all]ama geunuhneun orin naega budam seuru oon gabwa
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
Nal baraboneun noonbichi malhaeju jalra
and I think I'm gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
Geuti daga oneun gol
[종현] 가슴이 말해준다 누가 뭐래도
[jonghyun] gaseumee malhaejunda nuga mworaedo
[ALL] 누난 너무 예뻐
[all]nunan nomu yebuh
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([taemin] geu geu nyureul boneun naneun) michyuh
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
([taemin] ha hajiman ijen jichyuh)
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
Choo-ugee nae mameul halkwi-uh
([태민] 아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
([taemin] a apasuh ijen mameul) gochyuh
([태민] 다 다가올 이별에 난)
([taemin] da daga-eul ibyuleh nan)
Replay Replay Replay
[온유] 누난 나의 M.V.P. 부러움에 뿌듯했지
(ONEW) nunan noye mvp booruh moomeh boodeuthaetji
[태민] 늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 So cool
[taemin] neul shisun jibjoong geunyuh wa hamke itneun nan so cool
[종현] 제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은
[jonghyun] jebal ee soneul noji malji don naye dajimeun
[온유] 어느 순간부터 거짓인걸 알아
[ONEW] oneu songanbootuh gojishingol ara
[ALL] 아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
[ALL] ama geunyuneun chakhan naega byul jaemi obsona bwa
[KEY] 날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
[KEY] nal daehaneun mom jishi malhago itjana
and I think I'm gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
Geuti daga oneun gol
[종현] 가슴이 소리친다 이별 앞에서
[jonghyun] gasuemee sorachinda ibyul apehsuh
[ALL] 누난 너무 예뻐
[all] noonan nomu yebuh
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([taemin] geu geunyureyl boneun naneun) michyuh
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
([taemin] ha hajiman ijen jichyuh)
Make up Shake up Break up
추억이 내 맘을 할퀴어
Choo-ugee nae mameul halkwi-uh
([태민] 아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
([taemin] ah apasuh ijen mameul) gochyuh
([태민] 다 다가올 이별에 난)
([taemin] da daga-eul ibyulee nan)
Make up Shake up Break up
[ALL] 아 아 아름다운 그녀는 아 아 아직까지 누구와
[all] ah ah areumdaoon geunyuneyn ah ah ajigaju nuguwa
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
Jinshl doin sarangyeh maseul bonjugee obneun ge boonmyunghae
아 아 아쉽게도 그녀는 아 아 아직 어린 나에겐
Ah ah ahswibgeh do geunyuneyn ah ah ajik orin nayegen
진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지
Jinshil doin sarangyeh maeumeul badeul soo obneunji
[ALL] 누난 너무 예뻐
[all] noonan nomu yebuh
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([taemin] geu geunyureul boneun naneun) michyuh
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
([taemin] ha hajiman ijen jichyuh)
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
Choo-ugee nae mameul hal
([태민] 아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
([taemin] ah apasuh ijen mameul) gochyuh
([태민] 다 다가올 이별에 난)
([taemin] da dagaol ibyuleh nan)
Replay Replay Replay
[ALL] 누난 너무 예뻐
[ALL] nunan nomu yebuh
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([taemin] geu geunyureul boneun naneun michyuh
([민호] Uh 그녀와 나의 Love) 미쳐
([minho] uh geunyuhwa naye love) michyuh
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
([taemin] ha hajiman ijen jichyuh)
([Minho] Uh I just go crazy 'cuz)
Replay Replay Replay
([Minho] I I I love you girl)
추억이 내 맘을 할퀴어
Choo-ugee nae mameul halki-uh
([태민]아 아파서 이젠 맘을)
([taemin] ah apasuh ijen mameul)
([민호] Uh 마음이 아파서) 고쳐
([minho] uh maeumee apasuh) gochyuh
([태민] 다 다가올 이별에 난)
([taemin] da dagaol ibyuleh nan)
([minho] Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
([minho] I I I love you)
[ALL] 누난 너무 예뻐 (I keep thinkin 'bout you)
[all] nunan nomu yebuh (I keep thinking 'bout you)
누난 예뻐(I keep dreaming 'bout you)
Nunan yebuh (I keep dreaming 'bout you)
[민호/KEY] 진실된 사랑의 맛을 본 적이
[minho/key] jinshil doin sarangyeh maseul bon jukee
[ALL] 누난 너무 예뻐 (I keep thinkin 'bout you)
[all] nunan nomu yebuh (I keep thinking bout you)
누난 예뻐 (I keep dreaming 'bout you)
Nunan yeh buh (I keep dreaming 'bout you)
[민호] 진실된 사랑의 마음을
[minho] jinshil doin sarangyeh maeumeul
traduction :
"Nuna" tu es si belle
Les garçons ne te lâchent pas
Honnêtement,je connais tes tremblants sentiments
Pour toi je sais cet amour est un moment,un sentiment
Mais peu importe ce qui est dit,c'est tout ma vie
Peut être es tu effrayée a cause de mon jeune âge
Mais regarde dans mes yeux,que peut tu y lire?
Et je pense que je vais haïr cela girl
Si la fin arrive
Ton c½ur peut te le dire, en dépit de ce que les autres disent
"Nuna" tu es si belle
Te regarder me rend fou
Mais maintenant je suis épuisé
Replay Replay Replay
Les souvenirs frappent a mon c½ur
Ça fait mal quand mes sentiments sont fixés
Le jour des au revoir se dessine
Replay Replay Replay
"Nuna" tu es ma M.V.P
Je sais que tes nerfs te coincent un peu
Toi et moi c'est si bien
Ne t'enfuis pas de ma main
Cette promesse que je t'ai faite
Je sais que ça deviens un mensonge
Peut être que pour toi, je suis un petit peu trop ennuyeux, trop gentil
Ton corps me le dit
Et je pense que je vais haïr cela girl
Quand la fin arrive
Mon coeur est hurlant face au au revoir
"Nuna" tu es si belle
Te regarder me rend fou
Mais maintenant je suis épuisé
Make up Shake Up Break Up
Les souvenirs frappent a mon coeur
Sa fait mal,quand mes sentiment sont fixés
Le jour des au revoir se dessine
Make up Shake up Break up
Ah ah,Belle
Je sais que je n'ai pas encore trouvé
Avec qui que se soit un amour sincère
Ah ah,même si c'est comme un gaspillage
Ah ah je t'ai donné
a un si jeune âge un amour sincère
Ne peut tu pas l'accepter?
"Nuna" tu es si belle
Te regarder me rend fou
Mais maintenant je suis épuisé
Replay Replay Replay
Les souvenirs frappent a mon coeur
Sa fait mal quand mes sentiments sont fixés
Le jour des au revoir se dessine
Replay Replay Replay
"Nuna" tu es si belle
Te regarder me rend fou
Uh,Notre amour
Fou,
Mais maintenant je suis épuisé,
Uh je deviens juste fou parce que
Replay Replay Replay
Je Je Je t'aime
Les souvenirs frappent a mon coeur
Uh,mon coeur souffre
Soigne le
Le jour des au revoir se dessine
je veux t'éteindre
Replay Replay Replay
Je Je Je t'aime
"Nuna" tu es si belle
(Je ne pense qu'a toi)
"Nuna" si belle
(Je ne rêve que de toi)
As tu deja goutée a l'amour sincère?
"Nuna" tu es si belle
(Je ne pense qu'a toi)
"Nuna" si belle
(Je ne rêve que de toi)
As tu déjà vu un amour sincère?
==> "Nuna" est une sorte de pronom personnel quand un jeune garçon s'adresse à une fille plus âgée que lui, comme lorsque que les femme s'adresse a un home plus âgé elle l'appel 'oppa'
